Kalei is nervous about dancing in the school May Day until a surprise adventure with a furry new friend teaches her to celebrate cultures that are different from hers and appreciate what she learns about her own Hawaiian heritage. Plus, she picks up a few new dance moves along the way.